BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - Korra alleen

Seizoen: 4 - Aflevering: 2 / 55 - Eerst uitgezonden: 10 oktober 2014 - Episode ID: 850312

In een flashback herstelt Korra langzaam met Katara op de Zuidpool, maar blijft zwak en kan niet meer in de Avatartrance komen. In plaats van terug te keren naar Republic City, reist ze alleen over de wereld. Ze slaagt er echter niet in vrede te vinden en ze wordt opgejaagd door een duister verschijning van zichzelf toen ze met Zaheer in gevecht raakte. Een geest leidt haar naar het moeras, waar ze bezwijkt aan de aanvallen van de duistere verschijning, maar bij bewustzijn komt in de aanwezigheid van Toph Beifong.