Home

Quote:

BartJan schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 16:25: wubbewubbe is sinds woensdag 09 december 2009 lid. Op 07 oktober 2012 15:04:02 was wubbewubbe voor het laatst actief. She's alive? ...

Quote:

arjope schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 16:23: ik zie nergens E01 staan,of komt dat nog?

Quote:

Surplus schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 16:27: Quote: BartJan schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 16:25: wubbewubbe is sinds woensdag 09 december 2009 lid. Op 07 oktober 2012 15:04:02 was wubbewubbe voor het laatst actief. She's alive? ... Dat klopt vaak niet eens

De subs e01 en e02 zijn opgestuurd voor controle en sync voor de andere versies. Andere mensen zijn daar nu heel druk mee bezig. Als ze klaar zijn, en de WIP vrij is, worden ze geupload.

Nog even geduld.

Groet,
Sniper

Geweldig werk Sniper!

Jeps. Alle credits voor Sniper!

Quote:

Surplus schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 17:54: Jeps. Alle credits voor Sniper!

Goed zo die samenwerking tussen alle partijen, krijg ik dat community gevoel weer terug!

Cogito ergo sum

Ben zo benieuwd of we vanavond al de eerste aflevering kunnen zien met NL ondertiteling ..
Lekker burgelijk een warme kop choco en een brok speculaas erbij en genieten maar!

BartJan wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Tbird schreef op zondag 07 oktober 2012 @ 18:43: Goed zo die samenwerking tussen alle partijen, krijg ik dat community gevoel weer terug!

Wij (mijn vriendin en ik) zijn zeer blij, met alle vertalingen via Bierdopje.com.

Ik heb diep respect voor de vertalers en syncers

Ga zo door, al zit er iets vertraging op. Boeiend, wij zijn allang blij.

Nog maals

Quickhornet wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

Alle versies voor aflevering twee zijn ook klaar. Als de WIP eraf is zal ik ze uploaden als aflevering één erop staat.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

Ik wens alle vertalers/groeperingen/teams die hebben meegewerkt en meewerken aan het inhaalscenario van Castle te bedanken.
Dit is toch leuker dan elkaar te beschampen, niet?

Nogmaals hoop ik dat met WubbeWubbe geen al te ernstige zaken aan de hand zijn en dat zij snel de vertalingen weer kan opnemen.

Misschien niet constructief voor de hele discussie, maar ik volg Castle vanaf de eerste aflevering en heb veel respect voor het vertaalwerk van Wubbewubbe. Die staat ook niet der discussie in dit draadje, maar ik wil het toch even gezegd hebben. Ik heb een tijd terug gelezen dat ze in het ziekenhuis heeft gelegen. Mogelijk is er dus weer iets naars aan de hand. In dat geval: sterkte Wubbewubbe. Hopelijk komt alles weer goed en ik blijf geduldig wachten op jouw vertaalwerk. Castle en Wubbewubbe horen mijns inziens bij elkaar.

Nu nog hopen dat iemand de headband van Castle onderhanden wilt nemen

Vincit omnia veritas!

En ze staan er
Respect voor de vertalers!

Heel erg bedankt!
En ja hopelijk gaat alles goed met Wubbewubbe en als ze wil dat ze de taken weer snel kan overnemen.

Heel fijn deze snelle vertalingen bedankt .
En hopen dat wubbewubbe alles goed is.

En dat allemaal nog nèt voor de derde aflevering die onze tijd vannacht de ether ingeslingerd wordt. Er is hard gewerkt. Dank en de complimenten.

Quote:

eherni schreef op maandag 08 oktober 2012 @ 14:26: Castle en Wubbewubbe horen mijns inziens bij elkaar.

Quote:

Stevo schreef op maandag 08 oktober 2012 @ 15:46: Nu nog hopen dat iemand de headband van Castle onderhanden wilt nemen

bedankt voor de subs

Heeft iemand al iets vernomen van wubbewubbe?

Nee niemand heeft nog iets vernomen van haar...