BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Avatar: De Legende van Korra - Oude wonden

Seizoen: 3 - Aflevering: 6 / 46 - Eerst uitgezonden: 18 juli 2014 - Episode ID: 850430

Terwijl Suyin Korra probeert Metaalsturen te leren, wordt Lin geconfronteerd met het verleden: toen ze nog een jonge politiebeambte was, had ze littekens op haar gezicht opgelopen tijdens de aanhouding van haar zus Suyin. Hun moeder Toph heeft het incident 'opgelost' door Suyin weg te sturen uit Republicasia en Lin te straffen. Na een gewelddadige confrontatie maken de zussen het weer goed met elkaar. Ondertussen ontsnappen Zaheer en zijn bende aan een achtervolging met de politie nadat ze probeerde in te dringen in de verblijfplaats van de Avatar.